유기견과 승무원에 관한 이야기 입니다. ^^

자유게시판

유기견과 승무원에 관한 이야기 입니다. ^^

M 再會 10 1736 1


뭐 대략 먹을 것을 줬는 그때부터 계속 승무원을 따라다녔다는 이야기인 것 같네요.. ~~!  비행을 하고 돌아와도 공항 앞에서 기다리고... 결국은 입양했다는...

 

자세한 부분은 해석좀 해주세요.. ㅎㅎ ^^

 

----------------------------------------------------------

 

Flight Attendant Adopts Stray Dog Who Wouldn’t Stop Waiting For Her Outside Hotel

 

German flight attendant Olivia Sievers first met Rubio, the stray dog, in Buenos Aires during one of her frequent flights to Argentina 6 months ago. Sievers showed the lonely pooch affection and gave him some food and that was it – the dog couldn’t bear the idea of never seeing Sievers again, so he started waiting for her outside her hotel every time she’d come to Buenos Aires.

“I tried to change my way as I didn’t want him to follow me to the hotel but it was not possible he always followed me so I tried [to wait] one hour but he always watched me and followed me,” Sievers told Noticiero Trece. Sievers even found a home for Rubio in Buenos Aires but he escaped it and returned to the hotel to wait for her. By that time Sievers fell in love with him too, so she decided to adopt him and bring to Germany. Now Rubio is not a lonely stray anymore, he’s getting plenty of love and play time at his new home with other 2 dogs and Sievers, his soulmate. The waiting is finally over.

 

Flight attendant Olivia first met this stray dog during her flight to Argentina 6 months ago

3f3f40bb059fa65d3eab43f46af8a707_1470826983_0801.jpg
 

Olivia showed the lonely pooch affection and he started waiting for her each time she flew to Buenos Aires​

3f3f40bb059fa65d3eab43f46af8a707_1470827095_3299.jpg


“I tried to change my way as I didn’t want him to follow me to the hotel but it was not possible he always followed me”
3f3f40bb059fa65d3eab43f46af8a707_1470827095_4099.jpg 

Olivia even found a home for the dog in Buenos Aires but he escaped it and returned to the hotel to wait for her
3f3f40bb059fa65d3eab43f46af8a707_1470827095_0292.jpg

 

 

By that time Olivia fell in love with him too, so she decided to adopt him and bring to Germany
3f3f40bb059fa65d3eab43f46af8a707_1470827095_2571.jpg 

The dog was named Rubio and now he’s getting plenty of love and play time at his new home
3f3f40bb059fa65d3eab43f46af8a707_1470827095_5013.jpg 

 

The waiting is finally over !
3f3f40bb059fa65d3eab43f46af8a707_1470827095_1499.jpg
 

--------------------------------------------------------------------

더 많은 사진과 이야기는

https://www.thedodo.com/flight-attendant-adopts-dog-waiting-hotel-1964720889.html?tdfb

요기로 가세요.. ~~!

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
10 Comments
S 맨발여행  
개스토커 아니면 개진상 아닌가요? 받아준 승무원은 천사네요.
M 再會  
ㅋㅋ 이렇게도 해석이 되는군요 ㅋㅋ
26 naiman  
알흠다운 강아지와의 사랑이야기네유~~~~
S 영화이야기  
**n**님은 입 맛을 ~~~
29 써니04™  
승무원분 인상이 천사같네요. 행복하게 잘 살았으면
28 악바리의웃음  
써니님에 적극 동감. 천사 맞구요. 1004라구 씁니다.
S 영화이야기  
유기견은 사람이 주는 정보다 더  충성을 하니..
잘 돌봐 줬으면 하는 마음입니다.
28 악바리의웃음  
1004같은 영이님.
12 초코가이  
대충 번역해 봤습니다. 의역과 오역이 난무할지도.

독인 여객기 승무원인 올리비아 지버스가 유기견 루비오를 만난 건 6개월 전 아르헨티나로 잦은 비행 중이던 때에 부에노스아이레스에서였다. 지버스는 외로운 멍멍이에게 관심을 가지고 먹을 것을 줬는데 그걸로 충분했다. 개는 지버스를 다시 못 볼지도 모른다는 생각에 그녀가 부에노스아이레스에 올 때마다 그녀가 머무는 호텔 밖에서 기다렸다.

"녀석이 호텔 앞까지 쫓아오지 못하게 따돌리려고도 해 봤는데 언제나 실패였어요. 그래서 한 시간을 기다려 봤지만 언제 날 찾아내서 쫓아왔죠." 라고 지버스는 노티시에로 트레세에게 말했다.

지버스는 심지어 부에노스아이레스에 녀석의 보금자리를 구해줬지만 금세 탈출해서는 호텔 밖에서 그녀를 기다렸다. 결국, 지버스도 녀석에게 빠져버렸고 입양을 해서 독일로 데려가기로 마음을 먹게 된다. 이제 루비오는 더는 외로운 유기견이 아니다. 새로운 집에서 다른 개 두 마리와 소울메이트인 지버스에게 충분한 사랑과 놀이 시간을 보장받고 있다. 기다림은 끝난 것이다.
41 나무꾼선배  
늘러붙었군요. 장하네요.