자막 게시판에 너무 도배성 게시물이 많은 거 같습니다.

자유게시판

자막 게시판에 너무 도배성 게시물이 많은 거 같습니다.

19 scndtnn 9 1933 6

이런 글 쓰면 분명 저한테 욕할 분도 계실 거 같습니다.

한 페이지에 담을 수 있는 게시물이 30개 입니다. 근데 3분이서 21개 정도 올리면 도배 맞지 않나요?

 

그 자막들이 한글 자막이면 좋은데 그것도 아닙니다. 철 지난 영문 SUB자막 올려주시면 그 자막을 다운받아서 보는 분이 얼마나 될까요?

죄송한 말씀인데 한글 자막이라도 기존에 있던 것과 중복되는 자막도 있는 것 같고 영문 자막 위주면 게시물 글쓰기해서 포인트 받으려고 하는 것으로

밖에 보이지 않습니다. 그 자막들이 한글자막이고 시의성을 갖는 것이면 제가 굳이 이렇게까지 글 쓸 용기를 내지 못할 텐데 좀 너무 했다 싶습니다.

 

자막 사이트에서 자막 자료가 여러 사람들에 의해서 올라오는 것은 환영할 일이지만 몇몇 분들에 의해서 한글자막도 아닌 외국어 자막이 무더기로 올라오는

것은 그렇게 좋게 보여지지는 않습니다.


욕하시면 달게 받겠습니다. 하지만 인터넷 사이트 어디를 가도 도배는 환영받지 못합니다. 그게 나에게 필요한 자료가 아니면 말이죠.

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.19 19 scndtnn  로열(4등급)
65,091 (18.6%)

시련은 삶에서 정말 의미 있다. 예술하는 사람으로서 시련을 겪을 필요가 있다고 느낀다. 한 번이 아닌 두 번 이상 몸소 체험해야 한다. 어둠이 그렇게 경멸할 만한 것은 아니다. - 나오미 왓츠 -

 
9 Comments
M 再會  
네 일단 제작자막은 공지로 올리도록 하겠습니다.
1페이지 자막은 그냥 놔두고 2페이 자막이 3페이지로 넘어가기 전까지 공지로 올렸다가 내리도록 할께요..
그리고 자막 자료실은 계속해서 이런 저런 방법을 찾고 있으니 좀 불편하시더래도 이해 부탁드리겠습니다.
어째든 항상 감사합니다.

아참 영문자막을 분리하는 방향 아님 제작자막만 따로 분리하는 방향.. 기타등등 고민하고 있습니다.
22 CINWEST  
자막은 아무리 쓸데없어도 많은게 결국 씨네스트 입장에선 좋은 겁니다.
하지만 무분별한 자막들은 일부 회원들에게 눈쌀을 찌푸리기도 하지요.
임시로 공지를 올리더라도 자동이 아닌 이상 힘들 뿐더러 이 속도라면 공지 올라갔다가 금방 내려야할지도 모릅니다.
전에 게시판별 분리에 대해 의견 드렸었는데 참고하셨으면 합니다^^;;
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=co_free&wr_id=99709
고생 많으시네요.
1 앙기무띠  
리뉴얼 후에 영자막과 기타중복자막들이 많이올라오니 저도 포인트성글로 보입니다

사실영자막은 섭씬가면 널린거 영자막으로 볼정도이신분은 다아실테고 영자막받으러오진 않으니까요

중복자막도 조치가필요하고
1 씨네사랑  
맞는 말씀이고 다같은 생각입니다.

영어 못해서 한글자막이 필요한건데 자료실 몇페이지가 전부 영문자막입니다.
S 영화이야기  
저도 가끔 영자막 올리는데요..
영 자막이 올려지면 제작자분들이 한글화 해주시는 경우도 있습니다.
사실 영자막 올리면 좀 미안하긴하죠..
(영화 정보를 위해)올려 놓습니다.
25 커피  
시간이 약이지 싶네여^^
27 블루와인  
영자막 올리는 사람으로써, 솔직히 올리는 이유는, 전 영화평을 잘, 재밌게, 혹은 전문적으로 쓸 줄 모르고,
대신 소개하고 싶은 영화들이 있을 경우 올리는 경우가 많습니다.
(물론 100% 다 그렇다고는 못합니다. 하지만 절대 포인트를 위해서 올린 경우는 단 한번도 없습니다. 아시다시피 게시물 올리는 것과 댓글이나... 많이 차이가 안납니다)
경고 많이 먹어서 최근에는 영화이야기님 말씀처럼 영화 소개... 를 위해서 올리는 경우가 더 많습니다.
앞으로는 조심하겠습니다...
12 초코가이  
제재가 필요하지 싶네요. 어디서도 못 구할 자막이면 반갑지만 흔해빠진걸로 포인트 도배질 하는 건 좀...
26 마른가지  
영자막을 올리는 이유는 이거좀 번역해주세요 란 뜻도있습니다