태그박스 > 씨네스트

Tag Box
새창
벨마 (Velma) 시즌1 6화
5 41
벨마 6화 번역입니다.날림이라 오역이 있을 수 있습니다.시간이 많지 않아 검증을 꼼꼼히 하기 힘듭니다.혹시 … 더보기
새창
벨마 (Velma) 시즌1 5화
15 412
5화: 마칭 밴드의 밤샘 파티복잡한 대사가 너무 빠르게 지나가지 않도록 최대한 노력을 하고 있기는 한데여전히… 더보기
새창
벨마 (Velma) 시즌1 4화
19 654
네 번째 에피소드: "Velma makes a list"오늘은 여유가 별로 없어서 날림으로 번역했는데혹시 추… 더보기
새창
벨마 (Velma) 시즌1 3화
18 565
세 번째 에피소드입니다.많은 분들에게 생소할 법한 리퍼런스 유머가 다수 등장하는데자막에 설명을 할 수는 없어… 더보기
새창
벨마 (Velma) 시즌1 2화
17 763
두 번째 에피소드:The Candy (Wo)man캐릭터는 보면 볼수록 사랑스럽고곱씹어 보면 엄청나게 웃기는 … 더보기
새창
벨마 (Velma) 시즌1 1화
18 1,335
요즘 평점 테러에 시달리는 벨마(Velma)의 첫 에피소드입니다.스쿠비두를 아끼는 펜들의 상당수가 비판의 목… 더보기