태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
드라마 이야기
영화감상평
한줄 영화평
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
드라마 이야기
영화감상평
한줄 영화평
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 8화
33
403
2021.04.05 18:03
시즌1 8화입니다. 재미있게 보시길 바랍니다.
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 6화
56
1,281
2021.03.29 14:21
스토리가 점점 재미있어 지지만 난이도는 더 높아지는 느낌이네요.현재 9화까지 나왔는데 저의 능력이 안되어 한…
더보기
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 7화
42
839
2021.04.02 11:03
7화 자막입니다. 스토리가 점점 재미있어 지네요. 재미있게 보시길 바랍니다.생업이 있기 때문에 짬짬히 작업을…
더보기
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 3화
82
2,322
2021.03.08 15:07
Resident Alien시즌1 3화 한글 자막입니다.1~2화를 정말 재미있게 봤는데 자막이 나오지 않아서…
더보기
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 5화
52
1,697
2021.03.13 17:55
기다리시던 5편 자막도 완성되어 올립니다.제가 만들었던 3~5화의 3편 중에 이번편이 가장 힘들었네요.그리…
더보기
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 4화
42
1,260
2021.03.12 09:11
저작권 때문에 3화부터 Subscene에 올리고 있습니다.이부분은 안타깝다 생각듭니다.그리고 등장인물 D'A…
더보기
새창
더 캡틴 (The Captain, 2017)
35
2,511
2019.12.29 16:23
원래는 저 혼자 보려고 만드는 중이었는데 저 같은 분이 또 있을까봐 이곳에 올립니다.자막은 처음 만들어 보네…
더보기
새창
비너스 전기 (Venus Wars, 1989) 1080p.BluRay.x265-Cornflower.Studio
26
7,888
2019.06.30 21:07
- 블루립에 맞게 전체 싱크 및 전체 한글 수정- smi 한국어- 음악의 정원님 자막으로 수정- 특수문자 간…
더보기
새창
왕좌의 게임 시즌8 2화 끝나고 후반부에 코멘터리 자막 입니다
21
3,764
2019.04.23 06:48
안녕하세요 temp666입니다.미국 원어민인데요, 아버지가 자막이 필요하셔서 여기까지 오게되었네요^^망야님이…
더보기
새창
폴리스 아카데미 3 - 재훈련 (Police Academy 3: Back In Training, 1986)
30
6,537
2018.10.30 16:21
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다.https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백…
더보기
새창
에이스 그레이드 (Eighth Grade, 2018)
41
5,699
2018.10.12 12:42
안녕하세요!<에이스 그레이드>는 내성적인 미국 중학생의 일상에 대한 코미디 드라마 영화입니다!&l…
더보기
새창
Endeavour S05E02
23
2,826
2018.07.15 01:36
Endeavour S05E02 한글자막입니다싱크는 첨부된 파일 이름과 같은 릴에만 맞습니다,다른 릴일 경우 …
더보기
새창
램페이지 (RAMPAGE, 2018) 한국어 자막 (수정완료)
97
34,821
2018.06.21 09:40
램페이지 (RAMPAGE, 2018) 한국어 자막---------------------------------…
더보기
새창
램페이지 (Rampage, 2018) 한글자막 부탁드립니다. (영문자막 파일첨부)
7
21,877
2018.06.19 14:37
Rampage.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT용 영문자막 상단에 첨부해놨습니다.
새창
A 언어 > B 언어 > 한글로 중역 자막 제작 과정
7
2,003
2018.06.15 03:47
안녕하세요,많은 분들이 궁금해 하실만한(!)자막 제작 작업 환경 입니다.*모니터 4대, 윈도우10**포르투칼…
더보기
새창
신의 나라 (God\'s Own Country, 2017)
59
12,845
2018.05.01 22:56
오랜만의 작업이네요.좋은 작품입니다.즐겁게 감상하시길 바랍니다.
새창
빅토리아 & 압둘/한글자막 (Victoria & Abdul, 2017) 1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole
20
3,423
2017.12.21 06:13
안녕하세요, 신입이 가입하고 바로 자막올리게 되네요^^;뜬금없이 여친 보여주고 싶은 영화인데 한글 자막이 없…
더보기
새창
사부 영춘권 마스터([师父].The.Final.Master.2015.BluRay.1080p.x264.DTS-CMCT) 자막 요청합니다.
0
4,962
2017.08.11 16:34
넷플릭스로 두 차례 정도 감상했는데 볼 때마다 너무 재밌더군요.그래서 좀 더 고화질이 없을까 싶어서 알아보니…
더보기
새창
파워레인저 2017 1080p 자막
19
16,366
2017.06.16 02:42
파워레인저 2017 자막입니다1080p용 자막이며 720p는 아닙니다.싱크가 안맞으시면..-3초정도 조절해서…
더보기
새창
수상한 그녀 (Miss Granny, 2014) 한글(smi) 자막 영문(srt)자막
18
143
2016.10.18 22:57
수상한 그녀 (Miss Granny, 2014) 한글(smi) 자막 영문(srt)자막Sub --> sm…
더보기
새창
변호인 (The Attorney, 2013) 통합자막
16
111
2016.10.18 22:52
변호인 영문 자막과 한글 자막 따로 올립니다.
새창
찬란함의 무덤 (Cemetery Of Splendour, 2015)
79
5,993
2016.07.21 10:02
2016.08.17 PM 7:56 수정아피찻퐁 위라세타쿤감독의 영화에요.영어자막 중역한 거라 틀리거나 어색한…
더보기
새창
미 비포 유 (Me Before You, 2016) *싱크, 자막, 오타 수정했습니다.
73
33,358
2016.07.23 16:53
가족들이 보고싶어 하는데 자막이 없어서 한참 찾다가결국 몇 일에 걸쳐 직접 만들었습니다.자막제작이처음이라 방…
더보기
새창
[한글자막] 인사이드 넘버 나인 시즌1 (Inside No. 9, 2014) S01E05 The Understudy. [smi]
21
4,810
2016.06.29 17:33
[한글자막]셰익스피어의 비극 <맥베스>를 바탕으로 한 영국 블랙 코메디 영화입니다. 아직 한글 자…
더보기
1