태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 6화 '14장 비극'
117
15,740
2020.12.04 19:27
만달로리안 시즌2 6화 한글자막입니다.오타/오역 알려주시면 감사해요.++ 오타 수정, 4k릴 업 ++
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance) 시즌2 15화 '신세계'
29
1,475
2020.12.04 02:32
스타워즈 저항군 시즌2 15화 자막입니다.three to go...
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance) 시즌2 14화 '반란'
28
1,133
2020.11.30 02:05
스타워즈 저항군 시즌2 14화 '반란' 한글자막입니다.이제 4개 남았네요!!
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 13화 '탈옥
32
1,262
2020.11.29 12:53
스타워즈 저항군 시즌2 13 한글자막입니다.버켓의 목록 자막도 포함입니다.(버켓의 목록은https://bit…
더보기
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 12화 '사라진 요원'
26
1,417
2020.11.28 10:46
스타워즈 저항군 시즌2 12화 한글자막입니다.버켓의 목록 자막도 포함입니다.(버켓의 목록은https://bi…
더보기
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 11화 '스테이션에서 스테이션으로'
24
1,121
2020.11.25 02:35
스타워즈 저항군 시즌2 11화 한글자막입니다.이번 화는 본 스토리로 돌아왔네요.(지난 화는 왜 그럼.... …
더보기
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 9화 '복스 보르텍스 5000'
25
1,237
2020.11.22 04:11
스타워즈 저항군 시즌2 9화 한글자막입니다.항상 그렇듯 버켓의 목록 자막도 만들어 포함하였습니다.(버켓의 목…
더보기
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 4화 '제 12장, 포위'
104
14,959
2020.11.21 01:39
만달로리안 시즌2 4화 한글자막입니다.즐감하세요~오타, 오역 실수 등은 알려주세요. 환영합니다. ^^
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 7화 '유물 침입자'
27
1,499
2020.11.16 01:14
스타워즈 저항군 시즌2 7화 한글자막입니다.본편자막과, 버켓의 목록 자막 같이 만들고 있습니다.https:/…
더보기
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 6화 '땅 속에서'
35
1,377
2020.11.08 15:25
잡은김에 한 편 자막 만들었습니다.사실 저항군은 상대적으로 대사가 쉬워서 잡고 만들면 한두시간 안에 한 편 …
더보기
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 2화 - 제 10장 탑승객
118
15,658
2020.11.07 21:12
만달로리안 시즌2 2화 자막입니다.재밌게 보시고, 오역/오타 알려주세요. ^^+ 다시 살펴보면서 몇 부분 수…
더보기
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 1화 - 제 9장 보안관 (1차 수정)
128
28,249
2020.10.30 23:21
만달로리안 시즌2가 시작되었습니다!1차로 자막 수정하였습니다.오타나 오역 댓글로 알려주시면 수정하겠습니다~
새창
Empire of Dreams 스타워즈 오리지널 3부작 다큐멘터리
34
4,292
2019.03.15 17:03
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다.https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백…
더보기
새창
스타워즈 저항군 (Star Wars Resistance, 2019) 시즌2 1화 '미지 속으로' 한글자막
21
3,658
2019.11.30 20:42
스타워즈 저항군 시즌2 한글자막 시작합니다~1회 '미지 속으로'입니다.시즌1과 마찬가지로 버켓의 목록도 함께…
더보기
새창
미드 스타워즈 만달로리안 한글로 번역해 주세요!
1
2,069
2019.11.13 19:25
말 그대로입니다. 미드 스타워즈 만달로리안 한글로 번역해 주세요! 영어파일은 첨부로 올려놓겠습니다.... 아…
더보기
새창
스타워즈 클론전쟁 블루레이판 자막 (수정190301)
52
12,296
2019.02.07 22:37
**중요 수정사항 : 파일 순서에 오류가 있었습니다.시즌2 9화'Grievous Intrigue'와 10화 …
더보기
새창
한 솔로: 스타워즈 스토리 (Solo: A Star Wars Story, 2018) 한글, 한영통합
13
737
2018.09.25 02:51
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다.https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백…
더보기
새창
스타워즈 에피소드 4 - 새로운 희망 (Star Wars, 1977) 오리지널 4K77
27
10,555
2018.07.17 20:29
원본 35mm 필름에서 4K로 스캐닝 해서 만든 오리지널 스타워즈(EP.4) 에서 추출한 자막입니다.Star…
더보기
새창
팬보이즈(Fanboys)2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
27
2,662
2018.03.15 14:35
이번 스타워즈 라스트 제다이 블루레이 출시에 힘입어스타워즈 팬 분들이 재밌게 보실만한 작품을 번역해 올립니다…
더보기
1
2