퓨처라마 DVD 및 블루레이 릴 기준(KFV 와 Joy릴)으로 수정된 종합 자막입니다.기존에 방영분 퓨처라마 방영 자막을 전부 긁은 뒤 릴 기준으로 tvdb 참고해서 자막 정리하고(퓨처라마는 DVD 순서와 방영순서가 매우 차이납니다. )프로그램으로 영상 음성 레퍼런스해서 자동 싱크 조정한 자막입니다.원본 자막들에 사용된 폰트색이나 노래방 효과 비슷한건 프로…