처음 만든 자막이어서 오역과 의역, 매끄럽지 못한 부분이 많습니다.. 수정,배포 자유롭게 하셔도 좋습니다