Fansub by kairan- WEB판용 자막을 블루레이에 맞춰 싱크 수정- '나이트메어 오어 퀸' 편 엔딩 가사 일부 추가 등'데이트 어 라이브'의 스핀오프 외전입니다.Ohys릴은 대응하지 않지만 그 외의 릴은 상관없습니다.시즌5 방영에 맞춰 등록합니다.