Sen Çal Kapımı 센 찰 카프므 / 내 문을 두드려 14화 한글자막 입니다~영상은 유투브에서 받고, 터키어 자막은 드라마 제작사 홈페이지에서 받아서 작업했습니다.5초의 싱크가 맞자 않아, 제가 맞췄습니다. 영상다운로드 하는 프로그램에 따라 다른건지 그건 잘 모르겠습니다.다른 자막이 아니냐는 분이 있어서, 제가 보는 화면을 캡쳐해서 올립니다.http…