5화 자막 중에 제가 미처 뉘앙스를 다 못 살린 대사 혹은 의문을 가지실만한 대사 일부를 좀 부연해볼까 싶습니다.관심있는 분들은 5화를 본 후에 읽어보시면 좋겠습니다.1. 볼보와 젠더벤더우선 로건이 볼보를 왜 언급했는지 의아하실 분들이 많을 것 같습니다.볼보는 미국에서 리버럴들의 차라는 이미지가 강하게 박혀있다고 합니다.그래서 로건이 보는 리버럴의 bull…