지금까지 나온 자막들을 살펴보니 거의 비슷하더군요.영화 시작하고부터 재생시간 약 5분까지................................ 자막이 없습니다.비를 피해서 정자에 도착한 장국영에게 도적들이 도망쳐 오고도적들을 쫓던 무사가 [게 섯거라~] 하는 대사가 나오기 전까지의 자막이 없죠.품에서 만두 꺼내먹으며 중얼중얼..비탈에 미끌어져 주저앉아서…