Subtitle Edit 3.5.13 로 한글 자막 편집시 가끔 그림과 같이 자막 언어가 잘못 출력됩니다. 뭐가 잘못된걸까요?