첨부한 그림은 자막이 입혀진 영상을 보면서 캡쳐한 것인데요. 궁금한 것이 있습니다. 그림을 보시면, 자막의 그림자가 보통 때보다 진하게 표시가 되고 있습니다.그 뒤에 보이는 영문자막과 확실히 구분이 되는데요.이 한글자막처럼 효과를 주면서 동영상에 자막을 삽입 하는 방법을 알고 싶습니다.(mkvmerge로 보니 구분이 안되는 것으로 보아 자막이 함께 인코딩된…