평소 보고 싶던 영화를 다운 받아 USB에 넣은 후 Btv 마이콘텐츠에서 보려고 했는데 자막이 나오지 않는 경우가 있으셨나요?
지식in에서 예전에 검색을 한번 해봤는데
해당 자막파일을 제작,저장할 때 설정이 잘 못 된 거라 새로운 자막파일을 다운 받아야 한다고 하더군요
하지만 또 다른 자막 파일을 다운 받아도 역시나 나오지 않고..;;
그래서 무조건~!! 자막 파일이 나올 수 있는 방법을 알려드립니다^^
1. 우선 제가 첨부해 놓은 자막 파일을 다운 받아놓습니다
(혹시 바이러스나 악성코드라 의심이 되신다면 평소에 Btv에서 봤던 영화의 자막 파일 중 제대로 자막이 나온 자막 파일이여도 상관 없습니다^^)
2. 새로 다운 받은 영화의 자막 파일을 클릭 후 오른쪽 키를 눌러서 '연결프로그램' -> 'Notepad' or '메모장' 을 클릭해 줍니다
(캡쳐 사진에 제가 올려놓은 첨부파일로 되어 있는데 Btv에서 나오지 않는 자막 파일을 열면 됩니다^^)
3. 그러면 아래와 같이 메모장에 자막 파일의 내용이 뜨게 됩니다 이때 빨간 표시가 된 '<SYNC Start=...' 이렇게 시작하는 부분 앞에 커서를 놓고
자막의 끝까지 내려가신 후 Shift키와 함께 자막의 끝을 누르시면 자막의 내용만 선택이 됩니다
선택 후 복사하시면 됩니다 (</BODY> 와 </SAMI>는 복사하지 않으셔도 됩니다^^)
4. 이제 제가 올려드린 파일을 동일하게 메모장을 통해 열어서 <BODY> 와 <BODY> 사이에 적힌 '여기에 새로운 영화의 자막 내용을 붙여넣으면 됩니다'라는 글을 지우고 복사해 놓았던 자막을 붙여넣기 하면 됩니다
(만약 위에서 </BODY> 와 </SAMI>도 함께 복사를 하셨다면 '여기에 새로운 영화의 자막 내용을 붙여넣으면 됩니다'라는 글 밑에 </BODY> 와 </SAMI> 또한 같이 지우고 복사한 자막을 붙여넣기하면 됩니다^^)
5. 이제 붙여넣기 해서 새로 만들어진 자막 파일의 위쪽 메뉴 중 '파일' -> '다른 이름으로 저장' 을 누르셔서 해당 영화 파일의 제목과 동일한 이름으로 저장을 하신후 Btv에서 즐겁게 감상을 하시면 됩니다
이 방법으로 하면 앞으로 모든 영화의 자막을 Btv에서 보실 수 있을 겁니다^^
아.. 혹시 자막 내용 중
<SYNC Start='싱크를 나타내는 숫자'><P Class=KRCC>
이렇게 되어있지 않고 KRCC대신 다른 글 ERCC나 UNKOWN.. 뭐라고 적혀 있는 경우엔 모두 KRCC로 바꿔주시는게 좋습니다
바꾸는 방법은 Ctrl + H 를 누르시거나 아래와 같이 상단 메뉴에서 '편집' -> '바꾸기'를 누르셔서
아래와 같이 창이 뜨면
<SYNC Start='싱크를 나타내는 숫자'><P Class=KRCC> 에서 '찾을 내용'에 KRCC대신 쓰여있는 글을 적으시고 '바꿀 내용'에 KRCC를 적으셔서 '모두 바꾸기'를 누르시면 됩니다^^
유용한 정보였다면 댓글을 달아주시는 센스~