옥자 일부자막 해석좀

요청게시판

옥자 일부자막 해석좀

1 가가보이 0 39

506

00:50:18,916 --> 00:50:21,710 

The girl showed up, so I'm

providing the team with unfolding intel.


507

00:50:21,794 --> 00:50:23,420

- I don't care. Sounds creepy.

- I'm not creepy.


508

00:50:23,504 --> 00:50:25,588

That's not... That's my voice.

That's my actual voice.


509

00:50:25,672 --> 00:50:27,257

Can you translate?


4K 블루레이를 볼려고 한국어 부분 영어부분 싱크를 맞춰가면서 넷플릭스에 

나온 자막을 토대로 작업중에 있습니다

영어가 무지 짧아서 이부분 해석 해주실분 용자분을 찾습니다.


부탁드립니다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments