안녕하세요?

우연히 추신구라 영화를 소개받아 용케 하나를 다운받았습니다.

그런데 영문 자막만 들어 있었습니다.

한글 자막을 구하기 위해 구글을 검색해보니

추신구라(소설을 영화한 것) 종류가 아주 많대요.

1962년 영화도 있고, 1994년 영화도 있습니다.

제가 찾고 있는 한글 자막 파일은 제목에 나온 대로

1958년 다이에이 스튜디오에서 만든 추신구라(충신장, 영미에서는 The Loyal 47 Ronin로도 번역됨)의 자막입니다.

영화 길이는 영화 정보에 따르면 2시간 46분으로 되어 있는데

제가 다운받은 web 릴의 영화 길이는 2시간 43분 43초입니다.

( The.Loyal.47.Ronin.1958.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4)

이 영화는 https://wwwc.samatika.com/bbs/board.php?bo_table=tr_fmovie&wr_id=4359970 에서 다운받았습니다.

자막 파일을 첨부 파일로 올렸습니다.

한글로 번역하여 주신다면, 저뿐만 아니라 많은 영화 동호인에게 큰 도움이 될 것 같습니다. 

잘 부탁드립니다.