제가 업로드한 원본에 더하여 temp666님의 코멘터리 부분 번역을 추가한 합본입니다.
추가로 여러군데 수정을 해서 일일히 나열은 못하겠습니다만 ㅎㅎ
일단 기억나는 부분은 산사와 대니의 대화 일부, 샘웰과 에디슨, 존의 대화중 일부를 수정했습니다.
19:50 티리온과 제이미의 성벽 위 대화를 좀 더 자연스럽게 처리했습니다
원본 글 :
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=34085
코멘터리 번역 글 :
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=34261
왕좌의 게임, a game of thrones, 시즌 8, 2화, 에피소드 2, episode 2
-->