안녕하세요 temp666입니다.
미국 원어민인데요, 아버지가 자막이 필요하셔서 여기까지 오게되었네요^^
망야님이 만든 자막에 번역을 조금 도왔습니다.
망야님이 제작한 자막에서 좀 따와서 따로 후반부에 코멘터리 부분 자막을 만들었습니다.
내용이 좋아서 만들게 되었네요.
코멘터리와 함께 보니 감동적입니다.
코멘터리 밖에 없습니다. 합본자막은 망야님이 올리신 글에서 찾아볼수 있습니다.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=34364
유투브에 코멘터리가 있네요. 이걸 번역했습니다
왕좌의게임, 시즌8, s08e02, 2화, 자막, 영어, 한글
-->
추카추카 4 Lucky Point!
즐거운 하루 되십시요.