글리 (Glee, 2009) S01~S05 8화까지 WEB 자막모음

통합자막과 한글자막 혼재합니다

시즌1~5까지 자막이며 시즌5에선 8화까지만 있는데 그것까지 밖에 발견하지 못해서

여기까지 hdtv방영판에서 web 자막으로 변환했습니다

자막기반이 hdtv 방영판이다보니 web하고 비교하면 공백지점이 여러군데 들어가면서 자막이 밀렸었습니다

그리고 자막제작자가 시즌1~2에서 싱크를 대충 맞추는 감이 있었습니다

그것을 수정하다보니 시간이 아주 오래 걸렸습니다

글리 고화질 web판 받아놓고도 자막이 안맞아서 못보신 분들 다운받으시길 바랍니다

글리 시즌5의 8화 이후는 자막 있으신 분께서 올려주시면 이것도 web자막으로 변환해 보겠습니다

이 드라마는 싸이 - 강남스타일도 나오기로 유명하죠

즐감하세요

이 자료는 다음 영상과 호환됩니다

Glee.2009.S01.1080p.WEBRip-DataDiva

Glee.2009.S02.1080p.WEBRip-DataDiva

Glee.2009.S03.1080p.WEBRip-DataDiva

Glee.2009.S04.1080p.WEBRip-DataDiva

Glee.2009.S05.1080p.WEBRip-DataDiva