살아있는 지구 III (BBC.Planet Earth III, 2023).E07.인간(Human)

드라마자막자료실

살아있는 지구 III (BBC.Planet Earth III, 2023).E07.인간(Human)

91ce459605b5dad4560a2beaf82b4155_1701764780_3205.jpg

이번 주는 어쩌다보니 재택이라 빨리 올릴 수 있게 됐습니다.

1080p와 2160p 한, 영 자막을 모두 올렸으니 필요하신 분들은 골라서 쓰시면 됩니다^^

댓글 달아주신 분들 중에 명품 번역이라 하신 분이 계시길래, 과찬이라고 답은 드렸지만,
사실 이 영상번역을 만약 납품해야 한다면 그 작업량이나 정성에 비교하면 60% ~ 70% 정도만 투자해서 만들고 있기 때문에
대충 만드는 건 아니긴 하지만 이 번역에 정성을 들였다고 하시면 제가 양심에 찔리는 게 너무 많습니다^^

이제 한 회만 남았는데 즐겁게 감상하시고 연말에 독감 특히 조심하시기 바랍니다~

 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

13 cclsk
감사합니다
감사합니다
20 pupu
감사합니다
10 아라태지
고맙습니다
10 아무도없다
감사합니다
GIVE 100 MP 6 블랙JO
감사히 보겠습니다...^^
18 zzang76
수고하셨어요
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
2 dtses
감사합니다
15 블랑코
감사합니다.
3 tmskdlvj45
고맙습니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
17 바앙패
수고 하셨어요~
21 holyshit
감사해요
5 답설무흔
아닙니다. 충분히 좋은 말씀을 드려도 부족함이 없습니다. 감사합니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
31 백두
감사합니다.
6 달콤한꿈
감사합니다~!
14 정도전
감사합니다.
22 bkslump
감사합니다 ㅎㅎ
몸이 몸인지라...
오늘 아침 일찍 독감 예방 주사 맞고 왔네요
11 잉여인생
감사합니다
1 부두보이
감사합니다.
10 NaRO
감사합니다~
1 달토
감사합니다!