여형사 베라(Vera, 2011) 시즌 1 1화 Vera S01E01 Hidden Depths 720p WEB-DL H265 BONE

드라마자막자료실

여형사 베라(Vera, 2011) 시즌 1 1화 Vera S01E01 Hidden Depths 720p WEB-DL H265 …

Vera: Season 1 (2011) — The Movie Database (TMDB) 


안녕하세요! Acafe입니다. 


Vera 시즌 1, 1화 자막입니다. 


드라마 소개는 아래 시즌 12 1화 자막을 올릴 때  글을 참고하시면 됩니다(링크 참조).


뒤늦게 시즌 1 자막을 올리는 이유는 본 드라마의 한글 자막이 시즌 1만 없기 때문이고


자막이 있어도 동영상을 구하기 어려우면 소용이 없을 테니 안 만들었을 건데


다행히도 동영상을 구하기가 어렵지 않은 걸로 확인돼서 이가 빠진 부분을 채운다는 심정으로 손을 댔습니다.


동영상은 제목을 참고하여 검색하시기 바라고, 동영상 관련 문의는 사양합니다.


이번 화의 경우 베라 경감 특유의 냉소적이고 막무가내인 캐릭터가 다른 시즌보다도 더 뚜렷하게 드러나서 짜증스럽단 느낌이 들 정도였는데,


오역, 의역 감안하시고 보시기 바랍니다. 


오탈자, 오역이나 의역 수정은 자유이나 상업적 이용, 무단 배포, 제작자 및 최초 배포 사이트명 삭제는 금지합니다.


2, 3, 4화도 시간 되는 대로  만들어 올리겠습니다.


감사합니다.

, , , , , , , , , , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

24 zzang76
수고하셨어요
12 아라태지
고맙습니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
48 CaMillo
감사합니다.^^*
21 holyshit
감사해요
12 그넘이GNom
댓글내용 확인
감사합니다
14 어휴
감사합니다.
18 바앙패
수고 하셨습니다 ~
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
22 bkslump
감사합니다 ^^
8 직저
고맙습니다
6 밀린숙제
고맙습니다
17 블랑코
감사합니다.
22 LeBois
고맙습니다
26 Choi
감사 합니다 덕분에 재미있게 감상하겠습니다
GIVE 50 MP S 궁금맨
고맙습니다.
S dreammaker
감사드립니다.
14 미스터쏸
감사합니다.
15 정도전
감사합니다.
16 하마다네
수고하셨습니다
20 pupu
감사합니다
10 NaRO
감사합니다~
31 靑山
감사합니다.
4 박동조
감사합니다
2 celblue
감사합니다
1 topfilght
감사합니다.