여형사 베라(Vera, 2011) 시즌 12 4화(시즌 최종회), Vera S12E04, AMZN WEBRip, HEVC-PSA

드라마자막자료실

여형사 베라(Vera, 2011) 시즌 12 4화(시즌 최종회), Vera S12E04, AMZN WEBRip, HEVC-PS…

Vera 


안녕하세요! Acafe입니다.


Vera 시즌 12 최종회인 4화 자막 올립니다. Web 릴, 러닝타임 01:29:14 영상이면 다 맞을 겁니다


Happy Valley 시즌 1 수정 자막, 시즌 3 자막에 이어 Vera 12 시즌까지


거의 쉬지 않고 왔네요. 힘은 들었지만 좋아하는 드라마에 자막 보탰다 싶어 나름 보람 있었습니다.


정말 훌륭한 지난 시즌 자막들과 비교하지 마시고 


오역, 의역 감안하시고 보시기 바랍니다.


오탈자, 오역이나 의역 수정은 자유이나


상업적 이용, 제작자 및 최초 배포 사이트명 삭제는 금지합니다.


베라 경감을 연기하는 배우 브렌다 블레신, 1946년 2월생이시니  76세이신데 앞으로도  건승하시길 바랍니다. 


감사합니다.


P. S. 2023. 03. 19. 4:09에 수정 파일 올렸습니다.

, , , , , , , , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

21 LeBois
고맙습니다

추카추카 14 Lucky Point!

11 아라태지
고맙습니다
S dreammaker
감사드립니다.
1 roxq
자막 감사합니다.
시즌11 자막 부탁합니다.
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
10 천리무봉
감사합니다
20 zzang76
수고하셨어요
17 바앙패
수고 하셨습니다 ~
21 holyshit
감사해요
감사합니다
5 답설무흔
덕분에 좋아하는 드라마를 계속 볼 수 있게 되어서 정말 고맙습니다.
12 그넘이GNom
마지막까지 정말 고생많이 하셨습니다 덕분에 즐거운감상하겠습니다
3 생바리
감사합니다.
30 하얀벽돌
시즌 12 자막 고생하셨습니다.
덕분에 소장할 수 있게 되네요. 감사합니다.
20 pupu
감사합니다
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
31 백두
감사합니다.
고맙습니다. 수고하셨습니다
15 정도전
감사합니다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
8 직저
고맙습니다 수고하셨어요^^
22 bkslump
시즌 12 수고많으셨습니다^^
16 블랑코
감사합니다.
1 nard
댓글내용 확인
31 靑山
감사합니다
1 nard
수고하셨습니다. 자막  고맙습니다.^^
1 choitoronto
감사합니다