자막제작 : 쥰
쥰님의 자막을 srt → smi로 필요하신분이 계실듯하여 올립니다.
* 각 에피소드별 BBC one 현지방영일 및 제목
2011년 10월 26일(수) - 1. To the Ends of the Earth (지구의 극지방)
2011년 11월 02일(수) - 2. Spring (극지의 봄)
2011년 11월 09일(수) - 3. Summer (극지의 여름)
2011년 11월 16일(수) - 4. Autumn (극지의 가을)
2011년 11월 23일(수) - 5. Winter (극지의 겨울)
2011년 11월 30일(수) - 6. The Last Frontier (최후의 미지의 땅)
2011년 12월 07일(수) - 7. On thin ice (얇아지는 얼음 세계)