카케구루이 애니판 1기+2기 통합자막입니다
넷플릭스 자막으로 추정됩니다
Judas릴에서 추출했습니다
릴에는 ass자막으로 들어가 있었지만 아무 그래픽 효과도 없는 평범한 자막이기 때문에 호환성이 더 나은 srt로 변환했습니다
아마도 릴 제작자가 srt였던 원본을 임의로 ass로 변환했었고 그걸 제가 다시 srt로 변환한 것 같습니다
블루레이에 싱크 맞습니다
카케구루이, 카케구루이xx, kakegurui, kakeguruixx, BD자막
-->