씰팀 (Seal Team, 2021) 시즌5

드라마자막자료실

씰팀 (Seal Team, 2021) 시즌5

cc7b484dc5ac40091e68e977625b7507_1664980947_6664.jpg


웨xx vtt 단순 추출입니다 

작년 말일을 끝으로 활동을 접었었는데 이젠 댓글 포인트도 없어지고 그 동안 시네스트도 많이 변했겠죠?

내일 아침에도 같은 생각일지는 모르지만 실팀 자막을 올려주신 두 분의 노고를 보고만 있을 수 없어 올려봅니다 (+ 술취했슴다)


제가 올리는 자막들은 저만 알 수 있게끔 특정 라인의 대사 길이를 조금 변경합니다

예를 들어 지난 주 하우스 오브 드래곤 6편의 경우 36번 라인의 대사 길이를 변경해서 번코에 올렸었습니다



cc7b484dc5ac40091e68e977625b7507_1664981382_4757.jpg 

이 자막이 웨이브에서 바로 추출한 vtt 파일입니다. 36번라인 "라에노르 경"의 싱크 길이가 0.880 입니다



cc7b484dc5ac40091e68e977625b7507_1664981388_3003.jpg 

이 자막은 제가 번코에 올린 자막입니다. 36번 대사의 길이가 원본의 0.880과 다르죠

이런식으로 매 번 라인 하나를 정해서 싱크 길이를 다르게 합니다

다른 곳에 있는 자막의 특정라인의 싱크 길이가 제가 올린 것과 같으면 퍼간거겠죠?

유세떠네 지랄하네 하시면 맞습니다. 지랄하느거고 유세떠는겁니다


퍼 나르는 게 나쁘다는 얘기가 아닙니다, 어디서 퍼 왔다고 하면 창피하나요?

출처 표기를 생활화 합시다!!! 


이 자막도 모든 에피의 특정 라인의 싱크 길이를 원본과 다르게 수정했습니다

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

5 DALSAMA
여윽시! 고맙습니다~
19 LeBois
오랫만 입니다 
반갑습니다
그리고  너무 고맙습니다 ...  포기 하고 있었는데 ... ㅎㅎㅎ
S 여보밥줘
반갑습니다!! Lebois님!!!
22 다솜땅
감사합니다. ㅎ
1 tmskdlvj45
고맙습니다.
15 세방
감사합니다.고생하셨습니다
1 수아애비
항상 감사하게 보고있습니다
19 holyshit
감사해요
14 어휴
감사합니다.
3 장상
잘 보겠습니다.
7 poon2000
감사합니다.
7 머랭곰탱
아이고 선상님 감사합니다요. 다시 보니 반갑슴돠요~  잘보겠슴돠~
S 여보밥줘
헛,, 저를 기억하고 계시다니 영광입니다!!!
GIVE 100 MP 7 머랭곰탱
돌아오셔서 반갑네요.  MP드리는거 잊어서리... ㅎㅎ
S 여보밥줘
부지런히 MP 모으셔서 10랩 빨리 달성하세요. 회색은 안 예뻐요 ㅎㅎ
S dreammaker
감사드립니다.
1 토토로1219
기다렸습니다요 너무 잘해주셔서 감사해요
1화에서 북한에 작전갔을때 작전이 잘못되면 우리가 믿을건 데니스로드맨(데니스로드맨하고 김정은하고 친하니까요)믿을수 밖에 없다에 빵터졌네요 ㅎㅎㅎ
S 여보밥줘
전 시즌3으로 접어서 안 보는데 실제 대사에 데니스 로드맨이라고 하나요?? ㅋㅋㅋ
3 스타컴
고맙습니다~
5 Kkami
감사합니다.
1 sapphirine
감사합니다 여보밥줘님...여러가지 상황속에서도 저희를 위해 도움을 주셔서 늘 감사드립니다.
S 여보밥줘
아이고,, 고맙습니다!!!
1 33001199
돌아오셔서 반갑습니다~
1 엠제이원조
엄청기다렸네요. 감사합니다.
18 뉴스페이스
고맙습니다
1 노래하는
고맙습니다!
8 Pulomas
오랜만이네요.. 돌아 오셔서 반갑습니다. 감사합니다.
GIVE 100 MP 6 두치따치
밥줘님 어서오세요~~ 항상 감사할따름입니다. ^^
1 sws02
감사합니다.
GIVE 50 MP 1 tinfish
너무너무 감사합니다 ㅜㅜ