이번 에피소드의 제목인 thick as thieves는

깊은 우정이란 뜻입니다.

도둑들이 서로 같이 뭔가를 하려면

굉장히 서로를 믿고 손발도 잘 맞아야 하고

그러다 보면 정도 많이 쌓이고.......?

도둑들에 빗대어 말하니

밝고 건전한 우정이란 느낌이 안 들긴 하네요.

​

​

마지막 장면은

아휴 설렘설렘 (하트)

​

​

중국은 5월 4일까지가 노동절 연휴였고

그 후엔 한국의 어린이날과 어버이날이 있었네요.

어영부영 어느덧 5월도 딱 절반이 되는 지점이 코앞이에요.

​

​

한국은 이제 실외에선 마스크를 벗어도 된다죠?

시즌 18 작업할 무렵엔 '코로나가 끝나면' 이라는 이야기를 많이 했던 것 같은데

한국엔 정말 그런 날이 왔네요.

이제 밖에 나가서들 운동하세요 운동!

저도 마스크 끼고나마 달리기를 시작했어요.

​

​