감사합니다 감사합니다

수고하셨습니다. ^^ 수고하셨습니다. ^^

감사합니다 새해 복많이 받으세요 감사합니다 새해 복많이 받으세요

감사합니다.^^ 감사합니다.^^

수고하셨습니다~ 수고하셨습니다~

수고하셨습니다. 수고하셨습니다.

감사합니다.

추카추카 34 Lucky Point!

감사합니다.

감사합니다. 감사합니다.

덕분에 덱스트 뉴블러드 잘 보고 있습니다.
이번화 해리슨한테 사격 방법 알려주는 장면에 오역이 있는듯...
엉덩이에 힘을 주라는 얘기가 이해가 안됐는데,
소총 개머리판을 stock, buttstock, 간단히는 butt라고 하는군요.
그러니까 덱스트가 해리슨한테 한 얘기는 개머리판을 어깨에 단단히 고정시키고 쏴야
어깨에 멍이 들지 않는다는 얘기인거 같습니다. 덕분에 덱스트 뉴블러드 잘 보고 있습니다. 이번화 해리슨한테 사격 방법 알려주는 장면에 오역이 있는듯... 엉덩이에 힘을 주라는 얘기가 이해가 안됐는데, 소총 개머리판을 stock, buttstock, 간단히는 butt라고 하는군요. 그러니까 덱스트가 해리슨한테 한 얘기는 개머리판을 어깨에 단단히 고정시키고 쏴야 어깨에 멍이 들지 않는다는 얘기인거 같습니다.

정말 감사합니다. 수정하겠습니더 정말 감사합니다. 수정하겠습니더

자막 번역 감사합니다. 자막 번역 감사합니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다 감사합니다