석세션 (Succession, 2018) 시즌 1, 에피소드 6

드라마자막자료실

석세션 (Succession, 2018) 시즌 1, 에피소드 6

cd29b0edc278abb132421e22a86da6fb_1627391052_9241.jpg

이제 시즌의 반을 넘겼는데 지금까지 제 석세션 자막이 어땠는지 궁금합니다. 

건조하고 객관적인 평가가 궁금한 것이니 정식 자막을 평가하듯 정말 솔직한 생각을 남겨주시면 좋겠습니다.

전반적인 인상평부터 세부적인 특정 번역에 대한 의견까지 어떤 것이든 좋습니다.

혹시 부담스럽다면 비밀 댓글로 남겨주시면 됩니다.

감사합니다.




  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

GIVE 5 MP 12 대승
감사합니다!!
6 조안나
감사합니다
24 음냘자라
감사합니다
7 gfxblue
수고하셨습니다. 감사합니다.
15 가쟁
감사합니다
10 Clayton22
댓글내용 확인
4 AEEE
꼼꼼히 봐주셔서 감사합니다. 처음에는 나름 야심차게 시작했는데 여러가지 내외적인 난점 때문에 손에 잡히는 느낌이 들지 않아 퀄리티에 대한 확신이 서지 않네요. 그래서 이렇게 의견을 구해봤습니다. 그리고 신인도는 오타가 아닙니다 :)
10 Clayton22
댓글내용 확인
31 백두
감사합니다.
GIVE 3 MP 1 고고고고고나
댓글내용 확인
4 AEEE
댓글내용 확인
1 할로
정말 너무너무 감사합니다. 오랫동안 자막이 나오기만을 기다리고 있었어요. 다시 한번 더 감사드립니다 ㅠㅜㅠ
3 karekano
고맙습니다
3 Tera129
감사합니다