웨이스타 로이코라는 거대 미디어 그룹을 지배하고 있는 로이 가문 내의 파워게임을 그리는 드라마입니다.

에미상 시상식에서 각본상과 최고 드라마상을 받은 적이 있으며 IMDB 평점 8.6을 기록 중인 시리즈입니다.

일단은 일주일에 하나쯤 씩 자막을 올릴 계획이지만 개인적인 상황에 따라 텀이 길어질 수도 있습니다.

극 중에서 차별적이고 적나라한 언어가 사용될 때가 있습니다.

블랙 코미디 성격이 강한 드라마인 만큼 그런 요소들을 가급적이면 필터링하지 않는 게 맞다는 판단 하에 자막을 만들었습니다.

그러니 (기우일지 모르겠지만) 자막에서 선 넘는 말들이 나오더라도 그건 절대로 제 개인의 생각과 관련이 없단 걸 꼭 알아주셨으면 합니다.