The Handmaid's Tale 핸드메이즈 테일 시즌4 3화 The Crossing

드라마자막자료실

The Handmaid's Tale 핸드메이즈 테일 시즌4 3화 The Crossing

500676b63d6ff323405240bf9f854b50_1620315345_1791.jpg

 

* 지저벨(Jezebel)이제벨

이제벨(이세벨)은 북이스라엘 왕국 오므리 왕조 시대 7대 왕인 아합 왕의 아내로,

이방신을 숭배하는 이방인이었습니다. 온갖 악행을 다 저질러 이제벨이란 이름은 이스라엘에서는

부정한 단어로 쓰였고, 신약성경(요한묵시록)에까지 악인의 대명사로 등장한다고 합니다.

길리어드에서는 사창가를 이제벨이라고 부르네요. 부정한 짓인 줄 알면 저지르지를 말 것이지.

* 막달라 마리아

신약성경에 막달라 마리아라는 이름은 여러 번 등장하는데,

모두가 동일 인물인지 아니면 각기 누가 누구인지는 3~4세기 무렵부터 혼동되었다고 합니다.

길리어드의 '막달라 마리아 거주지'는 창녀였다가 회개한 막달라 마리아의 이름을 딴 것으로 생각됩니다.

* 하나님 / 하느님

영어로는 다 똑같이 God 이건만...

한국 기독교에서는 가톨릭에서는 하느님, 개신교에서는 하나님이라고 각기 다른 선택을 했습니다.

준과 루크는 원래 가톨릭 신자이기에 (3-4 "God Bless the Child"에서 한나에게 세례를 주는 곳이 가톨릭 성당입니다) 하느님이라고 하는 게 기본입니다.

길리어드는 미국의 수많은 개신교 종파들 중 하나에서 시작되었기에 하나님이라고 합니다.

준도 길리어드에 있으니 하나님이라고 합니다. 길리어드의 종교를 믿지 않으면 이교도로 사형이죠...

드라마 내용과는 전혀 상관 없는 이야기지만, 의외로 이런 설정을 정해놓지 않으면 안 돼요......

설정해 놓고도 까먹어서 문제......

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

6 업타운
감사합니다
1 달토
감사합니다!
GIVE 10 MP 13 yobi79
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
24 음냘자라
감사합니다
6 박주연
수고하셨습니다
감사합니다
6 레이디호크
감사합니다
28 언제나
고맙습니다.
1 달달봉
감사해요
6 Lemonia
감사합니다!
4 진짜왕초보01
고맙습니다. ^^