드래곤볼 슈퍼(ドラゴンボール超, 2015) 1~131화 BD자막

드라마자막자료실

드래곤볼 슈퍼(ドラゴンボール超, 2015) 1~131화 BD자막

[Judas] Dragon Ball Super 001-131 [BD 1080p][HEVC x265 10bit][Dual-Audio][Eng-Subs]


인터넷에 돌다보니 BD자막이 하나 쓸만한거 있어서 쓰게되었는데

SJ님이 만든 자막하고 출처불명이 대다수인 자막이네요


주다스릴을 기준으로 맞췄구요

원래 무찌님 자료를 기반으로 할려고했는데 시드가 없더라구요

그래서 용량이 작은 저용량 릴로 한번 맞춰봤는데 이것은 다른릴의

BD를 다운받고 자막 적용하셔도 큰 문제는 없을 것입니다


아무튼 109-110 스페셜화 자막을 두개로 분리하고 일부 줄만

재번역 하고 109화 이후 자막싱크가 뒤죽박죽인거 조금 수정하기만

했습니다 즐감하세요

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

23 다솜땅
감사합니다..*^^*.
9 intel329
좋은 자료 감사합니다.
6 업타운
감사합니다
감사합니다

추카추카 4 Lucky Point!

37 Rookie
감사합니다
40 백마
고맙습니다^^
15 가쟁
고맙습니다
35 그리핀
감사합니다
8 두치따치
감사합니다!
42 成實在勤
감사드립니다

추카추카 11 Lucky Point!

47 CaMillo
감사합니다.^^*
18 슈샤드
수고하셨습니다.
24 바보정
이걸 다본 사람이 대단한거죠
참고로 국내에서도 드래곤볼이 대원애니에선가 비디오로 나온 적이 있었죠
그거 보다가 질렸던 기억이 납니다
감사합니다

추카추카 8 Lucky Point!

1 맨들만
저는 드래곤볼 시리즈를 다봤었습니다 그만큼 재밌는 작품이었구요
16 mora
고밉습니디
22 bkslump
수고하셨습니다
드래곤볼은 만화책으로 나온거(오리지널)빼곤 본 기억이 없네요
시도해볼만 할까요? ㅎㅎ
1 맨들만
애니도 상당한 재미가 있습니다
워낙 잘만들어진 애니이기에..
16 하마다네
수고하셨습니다

추카추카 13 Lucky Point!

25 장곡
수고하셨습니다
33 스피리투스
고맙습니다.
21 LeBois
고맙습니다 
17 바앙패
감사합니다.
34 금과옥
수고하셨습니다
6 박주연
감사합니다 다시한번 보게 되네요
1 하하맨1
즐감하세용 ㅎㅎ
18 뉴스페이스
고맙습니다
감사드립니다
15 정도전
수고하셨습니다.
S dreammaker
즐감하겠습니다.
7 ilvin
감사합니다.