플라이트 어텐던트 (The Flight Attendant, 2020) 시즌 1 2화

드라마자막자료실

플라이트 어텐던트 (The Flight Attendant, 2020) 시즌 1 2화

20832ea41584ea0e5eeb6b015d1c94ed_1611669529_4319.png

플라이트 어텐던트 2화입니다


먼가 집중을 못하고 만들다 말다 만들다 말다 해서 좀 오래걸렸네요


검수를 한번 대충하긴 했는데


혹시 싱크가 살짝 안 맞는 부분이 있을지도 모르겠습니다.


주인공이 말을 되게 빠르게 하는데 불안한 심리상태를 나타내서 이랫다 저랫다 말하기도하고


암튼 가독성있게 자막을 만들고 싶었는데.. 맛을 살리자니 그게 쉽지않은거 같습니다.


아무튼 즐감하세요

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

3 poon2000
감사합니다

추카추카 19 Lucky Point!

23 백두
감사합니다.
6 미스터쏸
감사합니다.
4 nester
잘 보겠습니다. 감사합니다.
34 Rookie
감사합니다
12 bkslump
감사합니다 ㅜㅜ
9 정도전
감사합니다
1 사레복
정말 감사합니다!
1 빵태75
감사합니다. 잘볼께요!
GIVE 5 MP 10 yobi79
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
4 jkidd
고맙습니다
고생많으셨어요
잘보겠습니
12 가쟁
고맙습니다
10 슈샤드
1화 재밌게 봐서 기다리고 있었습니다. 뭐든 집중안되면 힘들죠. 자막 만드느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요.
12 holyshit
수고많네요

추카추카 17 Lucky Point!

1 limno
고맙습니다.
3 ROSINIO
감사합니다. 잘 보겠습니다..^^
27 십이야월
감사합니다

추카추카 8 Lucky Point!

4 mars
감사합니다
2 레이디호크
감사합니다
감사합니다
1 라벨라루나
댓글내용 확인
GIVE 50 MP 2 행복바람
좋은 감상평 감사합니다
제가 빅뱅이론을 안 봐서 비교를 못 하겠으나, 여주의 연기가 정말 좋더라구요
제가 드라마에 대한 이야기를 하면 스포가 될까봐 언급을 자제하겠습니다 :D
3화로 곧 찾아뵙겠습니다.
1 낯선사람
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
GIVE 3 MP 1 강수영
고맙습니다. ㅠㅠ
2 막눈
감사합니다. 잘 보겠습니다
GIVE 3 MP 1 ulexkim
감사합니다 잘 보겠습니다~
고맙습니다.