에이전트 오브 쉴드 시즌 1 전편(22편) ttml2smi 자막입니다.
ttml 추출 후 블루레이릴에 맞춰 싱크 수정했습니다.
변환 후 싱크 수정한 것 외에는 건드린 것 없습니다.
더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다.
Hoony™
+ 커뮤니티인기글 +38 3일전 스타벅스 근황 +6 2일전 저작권 관련해서 글이 며칠 간격으로 계속 올라오고 있는데.. +32 2일전 웃으면 복이 온다잖아요(1분 51초 부터 엄청 웃겨요) *^^* +11 2일전 와~~~~ 제정신인가요..? +14 3일전 갈수록 충전해야 하는게 늘어납니다 +10 2일전 노후 계획.. Previous Next