왕좌의 게임 6 (Game Of Thrones, 2016) 01~10화 WEB-DL 자막

드라마자막자료실

왕좌의 게임 6 (Game Of Thrones, 2016) 01~10화 WEB-DL 자막

이전에 올렸던 왕좌의 게임 6시즌 01~10화 전체 자막을 고화질 WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb 릴에 맞춰 다시 올립니다.

해당 릴 뿐 아니라 WEB-DL 파일은 대부분 싱크가 맞을 겁니다.

smi 파일이고, 5화와 9화에 오타가 있는 걸 뒤늦게 발견해 수정했습니다.  

AVS, BATV, killers 등 기존에 배포된 릴들의 자막은 옆 링크로 가시면 됩니다. -> http://bit.ly/2a9QSWd


, , , , , ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

30 써써니니
web dl 버전 싱크 수정자막 통으로 작업해주셔서 감사합니다..!
시즌6도 덕분에 정말 즐거웠답니다.
좋은 밤 되세요..!
29 써니04™
수정까지 감사드립니다.
왕좌의 게임 몰아보려고 시즌5 부터 일부로 안 봤는데 ㅎㅎ
원래 예정이면 시즌8에 마무리 된다고 하던데 궁금하네요.
26 naiman
고맙습니다.수고하셨어요...
22 CINWEST
감사합니다.
사실 전 WEB-DL로만 받는지라 이미 예전부터 수정하고 가지고 있다가 최근 모두 재수정된 자료를 올려주셔서 나중에 수정해야지 했는데 이렇게 올려주셨네요.
수고하셨습니다.
정말 감사합니다^^
14 소맥
고생하셨습니다 또 언제 기다리냐...............
47 CaMillo
수고했습니다. ^*^
S 비브라토
고맙습니다
S routeone
정말 고생하셨습니다
28 HiNRG
감사합니다~
26 landy3024
감사합니다~~
2 sew2179
감사드립니다.
23 쿠로네코
고맙습니다.
14 토렝매냐
감사합니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
36 Wikid
감사합니다!
14 Celtics
감사합니다~~
32 ScsiC
ntb 릴도 지난줄거리 있는 건가요??? 자료 감사합니다..^^
24 cinegaze
지난 줄거리 없는 릴입니다 ^^
29 슐츠
수고하셨습니다
7 지혜파파
감사합니다.
37 Rookie
감사합니다
1 더블킥
감사합니다....
38 호수같이
수고하셨습니다...*^^*
2 역삼동축케
감사합니다...
4 드드드
고맙습니다
1 동장코
감사합니다
5 rugduck
고맙습니다
2 wtff
감사합니다
4 빵보다영화
어이구, 너무 너무 감사합니당~