만달로리안 시즌2 7화 한글자막입니다.

오늘은 일이 많아 퇴근하고 왔더니 피곤해서 자막 만들다 졸았습니다.

그래서 오래 걸렸네요. ^^;

MZABI릴은 다 맞고,

다른 릴은 시간을 좀 당기면 맞습니다. (맨 앞 디즈니 로고가 있고 없고의 차이)

오역 오타는 알려주시면 감사합니다. ^^

-------------------- 수정 완료입니다.

여전히 제목이 왜 The Believer인지는... 잘 모르겠네요 ㅎㅎ

다음엔 조금 늦게 올려도 제대로 보고 나서 수정까지 한 다음에 올리는게 낫겠습니다.

그럼 다음주에 뵙겠습니다! (만달로리안은... 클론 전쟁은 계속 만들어야죠 ㅋㅋ)

---------------------- 오타 수정 (12.12. 13시)

확실히 졸면서 만들었네요. 오타가. ㅋㅋ

그나저나 제목은...

아직도 답을 못 구했습니다.

아마도 등장한 메이펠드의 신념(이랄것까진 아닐까요)이 많이 나와서

그러지 않을까 싶은데...

뭐 제목이 중요하겠어요;;;