브로큰 러브송 (This Movie Is Broken, 2010)

자막자료실

브로큰 러브송 (This Movie Is Broken, 2010)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=985421
sub2smi by  Michael Archangel 
 
 [KORiginal] - SUB 변환 원본 한글 자막 (KOCC)
[ENGLyrics] - SUB 변환 원본 영문 가사 (ENCC)

한글 자막엔 노래 가사에 대한 한글 자막이 없습니다.
그래서 영문 SUB을 변환, 언어 클래스를 달리해서 가사만 따로 뽑았습니다.
보실 분들은
영문 가사를 팟플레이어 화면 윗쪽에 두번째 자막 출력으로 보시거나
하나로 통합해 보시기 바랍니다.
가사는 그렇게 중요한 게 아니고 한글도 아니니 안 보셔도 무방하고요...

한글 자막 씽크는 고르지 못합니다, 참고 하세요.

bbf060589d26e96b8edc41fdd2bd3ea7_1488812926_2445.png

, , ,

 

Comments

GIVE 3 MP 32 까치와엄지
고맙습니다.
39 범부
감사합니다.
28 이야호
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
37 Rookie
감사합니다
40 Daaak
감사합니다.
31 구름뫼
고맙습니다 ~~
28 saram16
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
20 빠깡
고맙습니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
30 하얀벽돌
감사합니다.
GIVE 3 MP S 영화이야기
자료 고맙습니다.
18 FC서울
감사합니다.
29 만리향
수고하셨읍니다 ^.*
23 까마귀
수고 많으셨습니다~
31 Cinephile
감사합니다
27 ll레온
감사합니다
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
34 진트
수고하셨습니다
21 dddsd
감사드립니다
3 metera
고맙습니다.