알렉스 기브니 감독의 다큐멘터리, "고잉 클리어: 사이언톨로지 앤 더 프리즌 오브 빌리프" (Going Clear: Scientology and the Prison of Belief, 2015) 한글자막입니다. 영어자막을 번역했습니다.
"사이언톨로지"라는 미국의 사이비 종교의 역사와 그들로부터 고통받았던 사람들의 사실적인 진술을 담은 다큐멘터리입니다. 자못 충격적인 내용에 놀라고, 이런 종교가 아직까지 버젓이 살아있다는 사실에 몸서리가 쳐지는 내용이죠.
사이언톨로지, 사이비, 종교, 미국, 외계, 헐리우드, 연예인, 학대
길이:2:00:01 용량:515.37MB 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/going-clear-scientology-and-the-prison-of-belief/korean/1579212
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Scientology
-----
2017-06-18 오전 7:11:53
-----
http://www.imdb.com/title/tt4257858/
http://www.youtube.com/watch?v=ixgd38EZIR0
-----
-----
아래 릴에는 잘 안맞네요.
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=266794
Going.Clear.Scientology.And.The.Prison.Of.Belief.2015.FESTiVAL.DVDRip.x264-TASTE.mkv [840.82 Mb] 2:00:24
freeasabird » Sat Sep 24, 2016 12:07 pm
2017-06-18 오전 5:30:03
-----