세상에서 고양이가 사라진다면 (If Cats Disappeared From the World, 2016)

자막자료실

세상에서 고양이가 사라진다면 (If Cats Disappeared From the World, 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=952930

75373f0f1dc828e5ba03fe98d2656790_1480061978_3174.jpg

 

나(사토 타케루)는 올해 서른, 우편배달부입니다.
 자전거 사고로 찾아간 병원에서 시한부 판정을 받았습니다.
 그날 밤, 나와 똑같은 모습을 한 ‘의문의 존재’가 찾아왔습니다.
 
 나에게 남은 날이 하루뿐이라고 말하는 그는
 수명을 하루씩 늘리기 위한 방법이 있다며, 묘안을 내놓았습니다.
 
 내가 하루를 더 사는 대신,
 세상에서 어떤 것이든 한 가지를 없애자는 것입니다.
 
 1일 째, 세상에서 전화가 사라집니다.
 나는 하루를 얻은 대신,
 잘못 걸려온 전화를 통해 만났던 첫사랑 그녀(미야자키 아오이)와의 추억을 잃었습니다.
 2일 째, 세상에서 영화가 사라집니다.
 나는 영화광이었던 절친과의 우정을 잃고,
 친구는 더 이상 나를 기억하지 못하게 되었습니다.
 3일 째, 세상에서 시계가 사라지며
 태어난 후 지금까지, 서른 살의 나를 이루고 있는 모든 것들을 잃을 위기에 처했습니다.
 
 그리고 다음 날,
 그는 어머니와의 추억이 담긴 고양이를 세상에서 없애겠다고 합니다.
 
 세상에서 고양이가 사라진다면
 나의 인생은 어떻게 변할까요?
 
 세상에서 내가 사라진다면
 누가 슬퍼해줄까요?






 

 

Comments

32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
47 CaMillo
감사합니다.^^*
35 Capucine
47 CaMillo
감사합니다.^^*
26 얼기설기
감사합니다~~

추카추카 2 Lucky Point!

22 JINYJIN
감사합니다.
32 까치와엄지
고맙습니다.

추카추카 18 Lucky Point!

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
29 만리향
제목만 보고 패스했었는데 정보를 보니까 괜찮은 영화 같군요
수고하셨읍니다
2 맑은하늘i
감사합니다.
37 Rookie
수고하셨습니다
28 이야호
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
34 진트
수고하셨어요

추카추카 14 Lucky Point!

48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
30 하얀벽돌
고맙습니다.
20 빠깡
감사합니다
9 그러꾼
자막 감사합니다.
31 청산
감사합니다~
29 슐츠
수고하셨습니다
3 Blackstar21
감사합니다
감사합니다