야생의 바다 대서양 (Atlantic : The Wildest Ocean on Earth) *ASS*

자막자료실

야생의 바다 대서양 (Atlantic : The Wildest Ocean on Earth) *ASS*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=916653
30 데블 97 2,965
+260 http://nbbs.kbs.co.kr/section/board/bbs_list.html?bbs_cd=1ts_globaldc_… +193 http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=907244 +209 Atlantic.Life.Stream.srt (55.5K)   2016.09.02 자막보기+44 Atlantic.Mountains.of.the.Deep.srt (49.5K)   2016.09.02 자막보기+28 Atlantic.From.Heaven.to.Hell.srt (42.4K)   2016.09.02 자막보기+56 Atlantic.Life.Stream.ass (71.5K)   2016.09.02 +13 Atlantic.Mountains.of.the.Deep.ass (60.6K)   2016.09.02 +17 Atlantic.From.Heaven.to.Hell.ass (53.8K)   2016.09.02 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : ETRG | Source : BluRay () | FPS : 25

poster.jpg 

 

총 제작비 210만 파운드(약 36억원), 편당 제작비 12억원의 
대형 해양 다큐멘터리 야생의 바다 대서양(Atlantic)입니다. 

국내 방송분을 토대로 만들었구요, 뒤에 10여분짜리 촬영일기는

국내에서 방송을 하지 않은 부분이라 미번역 되어 있습니다.

ASS포맷으로도 만들어봤는데 처음이라서 미흡한게 많습니다.

오탈자는 발견하시면 댓글로 알려주세요.


제 1부. 생명의 해류 북대서양 (Life Stream)
제 2부. 심해의 산맥 남대서양 (Mountains of the Deep)
제 3부. 극과 극의 바다 열대대서양 (From Heaven to Hell)

 

 

ASS 자막 스크린샷

 1b6cb0f07590745e799c3b90d8a211ed_1472819247_4448.png

1b6cb0f07590745e799c3b90d8a211ed_1472819300_6644.png

1b6cb0f07590745e799c3b90d8a211ed_1472819275_5226.png

1b6cb0f07590745e799c3b90d8a211ed_1472819309_3041.png

1b6cb0f07590745e799c3b90d8a211ed_1472819316_0638.png

, ,

Author

Lv.30 30 데블  프렌드(5등급)
156,369 (57.4%)

To Hell With The Vermin

 
+

커뮤니티인기글

Comments

30 데블
신고
즐감하시고 즐거운 추석 보내시기 바랍니다~
4 DONMU
신고
고맙습니다.잘 볼게요.
30 데블
신고
즐겁게 감상하셨길 바랍니다~^^
9 mchol
신고
고맙습니다.
30 데블
신고
재밌게 보세요~^^
9 공처가
신고
감사합니다.
30 데블
신고
즐거운 감상되시기 바랍니다~^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.