• 

  내 차 봤냐? (Dude, Where's My Car?, 2000)

  감독:대니 레이너

  배우:애쉬튼 커처(제시 몽고메리 3세) 숀 윌리엄 스코트(체스터 그린버그) 크리스티 스완슨(크리스티 보너)

  네티즌 평점 : 10

  등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] PG-13도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=31455

줄거리 : 우둔하고 어설프기 이를 데 없는 단짝 제시와 체스터. 늦잠을 자고 일어난 늦은 아침. 집에는 모르는 사람이 아무 곳에나 실례를 하고, 냉장고에는 1년을 족히 먹고도 남을 푸팅으로만 가득 차 있다. 영문을 몰라 어리둥절하던 두 사람. 그러나 더 큰 문제는 그들의 애마. 자동차가 없어졌다는 것. 간밤에 무슨 일이 있었는지 전혀 기억하지 못하는 두 사람. 차를 어디에 두었는지도 알지 못하는 것은 당연지사.   무작정 차를 찾아 나서지만 그들에게 있는 단서는 단 하나! 주머니 속의 성냥갑에 적힌 "Kitty Kat Strip Club"이라는 글씨. 그곳으로 향한 제시와 체스터. 클럽의 모든 사람들이 그들을 반기고, 환상적인 무대에 빠져든다. 그러나 그곳에서 만난 여장 남자는 제시에게 돈가방을 내놓으라고 위협하고, 그를 피해 다시 밖으로 나와 여자친구인 쌍둥이 자매의 집으로 간 제시와 체스터. 청소를 도와주려다가 오히려 집안을 엉망으로 만들고 다시 쫓겨난다. 거리에서 이상한 단체에 가입되어 있는 괴한들어게 납치되었다 풀려나고, 겨우 진정한 그들에게 이번엔 또 늘씬한 미녀 외계인들이 몰려오는데...

CaMillo 님이 변환 요청하신 자막입니다. 

sub 제공은 블랙이글 님이 해주셨습니다.

ttml 자막하고 같은 것 같습니다. 간단히 추출만 했습니다.

영상을 가지고 있지 않아서 싱크나 태그 등은 손을 보지 못했습니다.

영상을 가지고 계신 분이 추후에 수정해서 올려주시면 감사하겠습니다.