워터 디바이너 (The Water Diviner, 2014)

자막자료실

워터 디바이너 (The Water Diviner, 2014)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=893242
    줄거리 : 8만 명의 전사자를 남긴 참혹했던 전투, 아들을 찾으러 온 아버지는 단 한 명이었다! 제1차 세계대전 갈리폴리 전투로 세 아들을 모두 잃은 코너(러셀 크로우). 아내마저 비통함에 스스로 목숨을 끊자, 모든 것을 잃은 코너는 아들들의 시신을 찾아 호주에서 14,000km 떨어진 낯선 땅 터키로 향한다.    전운이 채 가시지 않은 적군의 땅 터키에 다다른 그는 적개심 가득한 눈으로 자신을 바라보는 사람들과 자신과 같이 사랑하는 사람을 잃은 아이셰(올가 쿠릴렌코)를 만나게 되고, 그들에게서 연민을 느끼기 시작한다. 아무런 정보도 없이 아들의 시신을 찾아 나선 코너는 여전히 전쟁의 상흔이 남아있는 현장에서 적으로 싸웠던 터키군 소령을 만나고 그로 인해 아들들의 생사에 대한 단서를 찾게 되는데…    2015년 1월, 가슴을 울리는 첫 번째 감동실화가 찾아온다!

a824b6efbe0c399ead912e59be64fd92_1469261763_9535.jpg

 

 

번역 : 윤혜진    vod2smi : Hoony™ 

  한영통합

 

[사용중인 필터 목록]
(1) Built-in MP4 Source
(2) Built-in Video Codec/Transform
(3) Enhanced Video Renderer(Custom Present)
(4) Built-in Audio Codec/Transform
(5) DirectSound Audio Renderer

[비디오 정보]
비디오 코덱: AVC1 - 내장 FFmpeg 디코더(h264, Thread Frame)
입력 형식: AVC1(24 bits)
입력 크기: 1280 x 536(2.39:1)
출력 형식: YUY2(16 bits)
출력 크기: 1280 x 536(2.39:1)
프레임 레이트: 24


[오디오 정보]
오디오 코덱: AAC(0xaac0) - FFmpegMininum.dll(aac)
샘플링 레이트: 48000 -> 48000 샘플/초
샘플당 비트수: 16 -> 16 비트/샘플
채널 수: 2 -> 2 채널
Bitrate: 93 kbps 

 

Comments

29 써니04™
감사드립니다.
39 범부
감사합니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
S 푸른강산하
감사합니다.^^*

추카추카 44 Lucky Point!

26 naiman
고맙습니다.
21 dddsd
감사합니다
40 백마
수고하셨습니다^^
S 비브라토
고맙습니다
47 CaMillo
수고했습니다. ^*^
31 구름뫼
고맙습니다~~
26 D295
감사합니다

추카추카 37 Lucky Point!

20 빠깡
감사합니다
28 이야호
고맙습니다
26 그리피스
자막 감사합니다 ^^
41 나무꾼선배
수고하셨습니다.
30 써써니니
감사합니다..!
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
26 landy3024
감사합니다 ~~
18 FC서울
고맙습니다.
27 블루와인
왜 이 영화를 모르는거죠? 전?? 켁.
영상찾으러~ ~
고맙습니다!!!
16 옵션
감사합니다.
14 토렝매냐
감사합니다
22 CINWEST
수고하셨습니다.
고맙습니다^^
11 Radioheadism
감사합니다~! :)
5 cocoya
수고하셨습니다.^.^
4 빵보다영화
감사합니다~~
23 다솜땅
감사합니다.
GIVE 5 MP 10 절륜감자
고맙습니다.  ^^;