오타 (나 예배훈련 가야 돼 -> 나 예비훈련 가야 돼)

빠른 싱크 2개 수정해서 다시 올렸습니다.

=================

vod는 있는데 한글 자막이 없다고

타 사이트에서 요청이 있어 한번 만들어 봤습니다.

 

영화를 보면서 자막을 제작하니 일반 sub 변환보다는 재미있네요

 

vod에 나온 것처럼

이탤릭 태그 입히고 색깔 좀 넣었습니다.

 

 

퍼가실 때는 '출처 : 씨네스트(http://cineast.co.kr)' 표기해 주시거나,

 

=============================

  The.Giver.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

    Release.Date: 06.11.2014
    Video.......: X264 4917Kbps
    Frame.Rate..: 23.976
    Resolution..: 1280x536
    Audio.......: DTS 1509Kbps 6ch
    Language....: English
    Length......: 1h 37mn
    Source......: Retail BluRay
    Size........: 4469MB
    Subtitles...: English

    IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0435651