경추복록수 (勁抽福祿壽 The Fortune Buddies 2011)

자막자료실

경추복록수 (勁抽福祿壽 The Fortune Buddies 2011)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=765475
웃고 즐기는 영화입니다.
예날 오복성에 나왔던 이 아저씨 맘에 들어서
출연한 영화는 거의 봤는데....
정말 그때 스토리 그대로군요.
그냥 가볍게 볼 수 있는 영화입니다.

영어 자막을 번역했습니다.
중간 중간 홍콩 사람만 이해할 수 있는 유머가 많아서
좀 골치아프더군요.
의역 오역이 있을 수 있습니다.
즐겁게 감상하세요.
 

Comments

S rayphie
고맙습니다.
1 까치와엄지
공기밥님, 고생하셨습니다.
고맙습니다.^^
감사합니다~
40 백마
수고하셨습니다^^
6 푸른물
수고하셨습니다^^