한니발 (Hannibal, 2001) Runtime (mks->smi 변환)

자막자료실

한니발 (Hannibal, 2001) Runtime (mks->smi 변환)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=763205
    줄거리 : 침묵은 깨질 것이다(The Silence Will Be Broken)10년전, FBI 요원 클라리스 스탈링은 싸이코 살인마인 한니발 렉터 박사의 도움을 받아 납치된 상원의원 딸을 찾아내 명성을 얻게 된다. 그 사건 이후 그녀는 별 주목을 받지 못하고 오히려 원칙을 따지는 골치거리가 되어가고 있을 뿐이다. 그러던 어느날, 마약 소굴 소탕작전을 진행하는 과정에서 아기를 안고 있는 마약 사범을 총으로 쏘아 죽이게 된다. 그로인해 언론으로부터 질책을 받게 되고 그녀는 좌천될 위기에 처하지만 한 재력가로부터 한니발을 잡아달라는 제의를 받게 된다. 그는 한니발의 희생자 중 유일하게 살아남은 메이슨이었는데 한니발을 잡기 위하여 스탈링을 미끼로 이용하려고 하였던 것이다. 그러나 스탈링은 그의 계획대로 한니발을 찾기 위하여 온 전력을 다 쏟고 한니발은 오랜 은둔 생활을 뒤로 하고 스탈링과 재회하기 위하여 미국으로 오게 된다. 하지만 한니발은 메이슨이 법무성의 간부들을 고용하여 자신을 살해하려고 하였다는 것을 알고 차례대로 잔혹하게 복수를 하게 되는데.
받기만 하다가 직접 만들어서 처음 올려봅니다

양들의 침묵 1편하고 3편은 찾아보면 있는데 2편은

제대로 된 자막이 없어서 소장할려고 만든겁니다

무삭제 버젼 mks 자막파일을 smi로 변환

한줄씩 확인해보고 적은거라서 오타가 혹시나 있을수 있습니다

시간이 오래 걸리네요

1. 오타 확인

2.  띄어쓰기 확인

맘대로 수정하셔도 됩니다   

영어자막도 올렸습니다
 
02시간11분22초, 23,976fps 입니다

,

 

Comments

5 스위퍼
감사합니다.
1 벨루찌
fps도 적어주심 감사하겟습니다^^