아닐걸요...^^
저는 지금도 릴이 다른 영상과 자막을 맞추는 것이 참 어려워요
한방엔 외엔 다른 자막 툴을 잘 안 쓰고(못 쓰고^^)
그걸로 얼추 맞추는데도 쉽지 않던데요
씽크를 맞추는 작업도 익숙하면 쉬울 수 있지만 익숙하지 않은 사람에겐 고역이죠
그것 또한 맞는 씽크를 찾는 사람들에겐 아주 중요한 일이라고 생각합니다
작곡하는 사람도 중요하지만 아름다운 선율로 연주해내는 연주가도 중요한 것처럼요
번역하는 사람이나 딱맞는 씽크로 조정해주는 사람이나 다 소중한 나눔을 실천하는 사람인 겁니다
수고하셨습니다, 항상 건승하십시오^^
감사합니다^^;
오철용님가 영화 코드가 같아서 선택하신 영화는 무조건 다 보고 있습니다.
자막 제작해주셔서 다시 한번 더 감사드립니다.
저는 지금도 릴이 다른 영상과 자막을 맞추는 것이 참 어려워요
한방엔 외엔 다른 자막 툴을 잘 안 쓰고(못 쓰고^^)
그걸로 얼추 맞추는데도 쉽지 않던데요
씽크를 맞추는 작업도 익숙하면 쉬울 수 있지만 익숙하지 않은 사람에겐 고역이죠
그것 또한 맞는 씽크를 찾는 사람들에겐 아주 중요한 일이라고 생각합니다
작곡하는 사람도 중요하지만 아름다운 선율로 연주해내는 연주가도 중요한 것처럼요
번역하는 사람이나 딱맞는 씽크로 조정해주는 사람이나 다 소중한 나눔을 실천하는 사람인 겁니다
수고하셨습니다, 항상 건승하십시오^^
싱크조절도 첨하는 분들은 힘들죠....