자막자료실
[수정] 엘리트 스쿼드 2 (Elite Squad 2, Tropa de Elite 2, 2010)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=725748
Bluray 23.976 fps :)
수정 작업을 한 번 거쳤습니다 (전체 번역문 다듬기, 오탈자 수정 2, 불필요한 문장 삭제 2, 오역 수정 1)
어제 올린 게시글이 사라지는 바람에 기왕 이렇게 된 거.. 하는 마음으로 영화를 다시 봤습니다
한 번 보고 지나칠 수 있는 영화도 아니었고, 개인적으로 상당히 마음에 들어서요
전편을 뛰어넘는 속편이란 게 아무래도 많이 나오기는 힘든데, 1편도 좋았지만 이번엔 내용적으로 더욱 묵직해졌네요
1편의 엔딩이 살짝 개운치 않았던 이유가 처음부터 속편을 염두에 두었기 때문은 아닌가 싶습니다
인터넷에 기존 자막이 떠도는 건 어쩔 수 없지만 씨네스트를 애용하시는 분들은 수정 자막으로 보셨으면 합니다
길이:1:54:48 용량:2.08 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/elite-squad-2-the-enemy-within-tropa-de-elite-2-o-inimigo-agora-outro/korean/1385103
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Tropa+de+Elite&page=1
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=63366
엘리트 스쿼드 2 Elite Squad 2, 2010 제작
브라질 | 액션, 스릴러
감독 조세 파디야
와그너 모라, 안드레 라미로, 이란디르 산토스, 밀헴 코타즈 더보기
적은 항상 그들 내부에 있었다! 브라질의 S.W.A.T팀으로 불리는 ‘보피’부대는 브라
http://www.imdb.com/title/tt1555149/
http://www.youtube.com/watch?v=rfKRvqTvTuo
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=OVPhthC9DM8%24
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=210304
Tropa.de.Elite.2.2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.mkv [2.08 Gb]
Postby katrol » Mon Dec 26, 2011 7:08 pm
s16.postimg.org/3wtykjv11/shot0006.png
-----
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=900646
엘리트.스쿼드.1.Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD.2CD-ARiSCO.avi
오후 12:18 2016년 8월 3일 수요일