이번에 동키로 받았지만 2번쨰가 싱크가 맞질않아서
한번 수정작업 해보았습니다.

완벽하진 않습니다만, 그리 어색하지도 않을겁니다.
제가 조금 의역을 넣은 부분도 있구요..워낙 욕이 많이 나와서리..쩝..

자막제작자의 정보가 전혀 없어서 그냥 올립니다.
다른분이 더욱 완벽하게 수정해주시면 감사하겠습니다.

그럼..즐감하세요~

동영상정보.

pulpfiction.cd1.divx-ddx.avi (734,208,000)
pulpfiction.cd2.divx-ddx.avi (732,762,112)

(자막수정 프로그램인 '한방에 2.03'으로 작업했습니다. 프로그램 좋네요..
제작자분께 감사드립니다.)