자막자료실
디즈니의 더 키드 - Kids
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=552988
다른 곳에서 퍼온 자막입니다..
원작자의 이름은 꼭~~ 지켜줍시다.. ^^;
아래는 원작자의 말입니다..
===============================================================
이 자막은 665MB의 DVDRIP DivX 동영상에 싱크가 맞추어져 있습니다.
한글자막제작 : 박성진 (silver-stone96@hanmail.net)
WWW : http://any.to/sjhome
------------------------------------------------------------------
드뎌 제가 '더키드'자막을 한글화 했네여...
첫작품이라 부족한 점이 많지만, 저 나름대로 사전을 옆에끼고 몇일동안 힘들었습니다.
매일 자료를 받기만하다가 이렇게 올리니 기분 좋네요.^^
즐 감~ 하시구요...
수정을 하거나 하실때는 제 이름은 삭제 하지 말아 주세여.
< ※ 필독 : 자막 제작자 님게 글 올립니다. 먼저 이곳에 허락도 없이 올리게 된것 죄송하고요 자막을 이곳 저곳에서 구하다 보니.. 미처 제작하신분 정보두 몬 적어놓고 올리게 된점 사과 하고염 여러 네티즌님들을 위해 자막 제작해주신 것 진심으로 감사 드립니다.>
원작자의 이름은 꼭~~ 지켜줍시다.. ^^;
아래는 원작자의 말입니다..
===============================================================
이 자막은 665MB의 DVDRIP DivX 동영상에 싱크가 맞추어져 있습니다.
한글자막제작 : 박성진 (silver-stone96@hanmail.net)
WWW : http://any.to/sjhome
------------------------------------------------------------------
드뎌 제가 '더키드'자막을 한글화 했네여...
첫작품이라 부족한 점이 많지만, 저 나름대로 사전을 옆에끼고 몇일동안 힘들었습니다.
매일 자료를 받기만하다가 이렇게 올리니 기분 좋네요.^^
즐 감~ 하시구요...
수정을 하거나 하실때는 제 이름은 삭제 하지 말아 주세여.
< ※ 필독 : 자막 제작자 님게 글 올립니다. 먼저 이곳에 허락도 없이 올리게 된것 죄송하고요 자막을 이곳 저곳에서 구하다 보니.. 미처 제작하신분 정보두 몬 적어놓고 올리게 된점 사과 하고염 여러 네티즌님들을 위해 자막 제작해주신 것 진심으로 감사 드립니다.>
Comments
1 techie
신고
감사합니다. 잘 보겠습니다. ^.^
G 先達
신고
수고 하셨습니다...^(^
6 최동화
신고
감사 감사합니다!!
1 지석진
신고
소중한 자막 감사합니다
1 My Info
신고
감사합니다~~~~~
22 ANALOG
신고
감사합니다.
1 babyjune™
신고
<STRONG><FONT color=#ff0000 size=3>수고하셨습니다.</FONT></STRONG> <FONT color=#0080ff size=5><STRONG>덕분</STRONG></FONT>에 즐감할께요..................<IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/thumbs_up.gif" align=absMiddle border=0>
1 루덴
신고
감사합니다...^^
1 오상엽
신고
소중한 자막 감사합니다
17 스폰
신고
감사합니다!@#$
4 탱이씨네
신고
감사합니다^^ .
S dreammaker
신고
고맙습니다.
16 o지온o
신고
감사합니다.
3 심심2
신고
감사합니다.