자막자료실
미트 페어런츠 (Meet The Parents) :2 DivX
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=552957
-
- 미트 페어런츠 (Meet The Parents, 2000)
- 감독:제이 로치
- 배우:벤 스틸러(게이로드 그렉 포커) 로버트 드 니로(잭 번즈)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 12세 관람가 [해외] PG-13도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=30911
-
줄거리 : "그녀에게 다른 남자가 있었다?"남자 간호사 그렉 포커(벤 스틸러 분)는 애인인 팜(테리 폴로 분)에게 프로포즈하기로 결심한다. 하지만 막상 이러한 마음을 전하려는 순간 전화벨이 울려 프로포즈는 수포로 돌아가는데, 그 전화는 바로 팜의 여동생이 결혼한다는 소식이었다. 그 순간 그렉은 팜과의 결혼에 있어서 가장 중요한 것은 그녀의 무서운 아버지 잭 바이런(로버트 드니로 분)에게 승낙을 받는 일이라는 것을 깨닫는다. 그는 이 승낙을 팜의 여동생 결혼식때 참석하여 받을 것이라 다짐하고 그녀의 고향인 뉴욕으로 향한다. 하지만 전 CIA 심리분석가이자 일명 '걸어 다니는 거짓말 탐색기'인 잭은 결코 호락호락한 상대가 아니다.
이 자막은 SVENNE에서 릴리즈한 2장 짜리 DVDRIP DivX 동영상에 싱크가 맞추어져 있습니다.
원자막제작 : South Park Korean Translation Team
E-Mail: spkor@hotmail.com
WWW: http://www.spkor.com
싱크수정 : 건맨007 (pporccu@hanmail.net)
원자막제작 : South Park Korean Translation Team
E-Mail: spkor@hotmail.com
WWW: http://www.spkor.com
싱크수정 : 건맨007 (pporccu@hanmail.net)
Comments
1 techie
신고
감사합니다. 잘 보겠습니다. ^.^
G 先達
신고
수고 하셨습니다...^(^
6 최동화
신고
감사 감사합니다!!
1 김윤호
신고
감사합니다..
1 지석진
신고
소중한 자막 감사합니다
22 ANALOG
신고
감사합니다.
1 babyjune™
신고
<STRONG><FONT color=#ff0000 size=3>수고하셨습니다.</FONT></STRONG> <FONT color=#0080ff size=5><STRONG>덕분</STRONG></FONT>에 즐감할께요..................<IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/thumbs_up.gif" align=absMiddle border=0>
1 루덴
신고
감사합니다...^^
G 연이v
신고
k
G 연이v
신고
tyujytu
1 오상엽
신고
소중한 자막 감사합니다
10 
무비조아
무비조아
신고
감사합니다.
17 스폰
신고
감사합니다!@
4 Crest
신고
감사
4 탱이씨네
신고
감사합니다^^
S dreammaker
신고
고맙습니다.
16 o지온o
신고
감사합니다.
1 루피0801
신고
감사합니다
3 심심2
신고
감사합니다.