드라이롱소 (Drylongso, 1998) Criterion Bluray

자막자료실

드라이롱소 (Drylongso, 1998) Criterion Bluray

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2171944

미국의 흑인 여성 영화 감독이자 멀티미디어 예술가인 콜린 스미스 (Cauleen Smith)가 만든 DIY 작품입니다.

콜린 스미스는 아프리카 계 미국인의 정체성을 주제로 한 실험적인 작품들을 많이 만들었고

특히 오늘날 흑인 여성이 직면한 문제에 깊은 관심이 있는 것으로 알려져 있습니다. 

이 영화는 콜린 스미스의 첫 16mm 장편 영화로 선댄스를 비롯한 여러 영화제에 초청 받아 수상한 기록이 있습니다.


영화의 기본 줄거리는 사진 촬영을 공부하는 흑인 소녀 파이카가 주변의 젊은 흑인 남성들이 죽어가는 속도에 놀라

폴라로이드 스냅 사진으로 그들의 존재를 보존하는 과정에서 겪는 사랑과 우정, 상실감, 일상의 폭력 그리고 살인을

다루고 있습니다.


미숙한 번역이라 오역이나 잘못된 표현이 있을 수 있더라도 너그럽게 봐주시기 바랍니다.

자막 수정은 환영하고요, 다른 곳에 배포는 말아주세요.


즐감하세요.


f38fee3732cba2524dde6f7a37f95e26_1716082655_0881.png

 

 

, , , ,

 

Comments

감사합니다
30 시네시민
13 아라태지
고맙습니다
8 bloodhill
감사합니다만 영문 자막입닏다~
17 몬테
첨부가 잘못되었군요.
수정했습니다.
49 CaMillo
감사합니다.^^*
21 포크세대
수고하셨습니다.
18 바앙패
수고 하셨습니다 ~
39 하늘사탕
감사합니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
14 zzazzerdamn
감사합니다
22 holyshit
감사해요
18 블랑코
감사합니다.
21 엽전
감사합니다
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
6 천연00
수고하셨습니다
27 zzang76
수고하셨어요
36 점마어떻던
고맙습니다.
S rayphie
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
GIVE 30 MP S 궁금맨
고맙습니다.
7 미이라다
고맙습니다
9 늘배고픔
감사합니다
9 fyoon
감사합니다
15 푸른눈
수고하셨습니다
감사합니다~~~
21 pupu
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
7 wsparrow
감사합니다~^^